post

Mỗi ngôn ngữ đều có bộ sưu tập riêng những câu nói khôn ngoan. Chúng cho ta những lời khuyên và cuộc sống, truyền tải một số ý tưởng cơ bản, nguyên tắc và giá trị của một nền văn hóa / xã hội nhất định. Những câu nói này được gọi là “thành ngữ” hoặc tục ngữ nếu chúng tồn tại lâu hơn. Sau đây là danh sách những thành ngữ tiếng Anh thông dụng, bạn có thể học tiếng Anh bằng cách này.

 

20 thanh ngu noi tieng trong tieng anh

 

1. A hot potato

Nói về một vấn đề (đặc biệt là các vấn đề hiện tại) mà nhiều người đang nói về và đó thường là vấn đề đang gây tranh luận.

2. A penny for your thoughts

Một cách để hỏi ai đó đang nghĩ gì

3. Actions speak louder than words

Dự định của con người có thể được đánh giá cao hơn bởi những gì họ làm hơn là những gì họ nói.

4. Add insult to injury

Để tình hình thua lỗ tiếp diễn đi cùng với sự nhạo báng hoặc sỉ nhục, một tình hình không thuật lợi trở lên xấu đi.

5. An arm and a leg

Rất đắt đỏ và tốn kém. Một lượng tiền lớn

6. At the drop of a hat

Không có bầy kỳ sự do dự; ngay lập tức

7. Back to the drawing board

Khi một nỗ lực thất bại và đó là thời gian để bắt đầu lại tất cả.

8. Ball is in your court

Đó là lúc bạn đưa ra quyết định tiếp theo.

9. Barking up the wrong tree

Nhìn sai vị trí. Buộc tội nhầm người.

10. Be glad to see the back of

Cảm thấy hạnh phúc khi có người rời đi

11. Beat around the bush

Tránh những chủ đề chính. Không nói trực tiếp về vấn đề này.

12. Best of both worlds

Tất cả những lợi thế

13. Best thing since sliced bread

Một phát mình tốt hoặc đổi mới. Một ý tưởng tốt hay kế hoạch.

14. Bite off more than you can chew

Đảm nhận một nhiệm vụ quá lớn.

15. Blessing in disguise

Cái gì đó tốt nhưng không được ghi nhận đầu tiên.

16. Burn the midnight oil

Làm việc muộn vào ban đêm, ám chỉ khoảng thời gian trước khi điện chiếu sáng.

17. Can’t judge a book by its cover

Không thể đánh giá một cái gì đó chủ yêu trên vẻ bề ngoài

18. Caught between two stools

Khi ai đó cảm thấy khó khăn giữa hai lựa chọn

19. Cross that bridge when you come to it

Đối phó với một vấn đề nếu và khi nó trở nên cần thiết.

20. Cry over spilt milk

Khi bạn phàn nàn về một mất mát trong quá khứ.

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *